„Când soacra a hotărât să facă pe stăpâna în apartamentul meu și chiar în sarcina mea, dar eu am dat-o afară”
Lena stătea la fereastră și privea curtea, unde copiii se jucau în nisipar.
Acum trei luni ea visa la o astfel de liniște — când, în sfârșit, se va muta în propriul apartament după ani de renovări.
Această locuință dărăpănată dintr-o casă veche i-au cumpărat-o părinții încă din perioada facultății.
Atunci părea un cadou la majorat, acum însă devenise singura salvare de la chirie și mutările nesfârșite.
— Lenocika, — a chemat-o Andrei din coridor, — mama vrea să vorbească cu tine.
Lena a închis ochii.
Soacra.
Galina Petrovna.
Femeia care știa să transforme orice conversație într-un interogatoriu și orice rugăminte — într-un ordin.
— Iarăși ce? — a întrebat obosită Lena, întorcându-se spre soț.
Andrei părea vinovat.
Această expresie apărea tot mai des pe chipul lui de când se căsătoriseră.
Mai ales când venea vorba de mama lui.
— Vrea să se mute la noi, — a spus repede, de parcă se temea că nu va reuși să termine fraza.
Lena a simțit cum totul i s-a strâns înăuntru.
Deja și-o imagina pe Galina Petrovna în apartamentul lor cu două camere, umblând prin încăperi și privindu-le critic fiecare colț.
— Andrei, am vorbit deja despre asta.
Nu.
— Lenă, așteaptă.
Ascult-o măcar.
Spune că nu ne vom descurca cu gospodăria.
Că tinerii acum nu știu nimic și că ea ne va învăța să trăim corect.
— Ne va învăța să trăim corect? — Lena a simțit cum vocea i se ridică. — În apartamentul meu?
— Păi nu în al meu, — a încercat să glumească Andrei, dar văzând chipul soției, a devenit serios.
— Lena, te rog. Este temporar. O să ne lase în pace dacă acceptăm. Știi cât de încăpățânată e.
Lena știa.
Galina Petrovna era dintre acele femei care își atingeau scopul cu orice preț.
Putea să sune de zece ori pe zi, să apară fără avertisment, să facă scandal în fața întregului bloc.
Lena era deja obosită de această luptă.
— Bine, — a spus în cele din urmă. — Dar pe o lună. Maxim.
Andrei a răsuflat ușurat și și-a îmbrățișat soția.
— Mulțumesc, soarele meu.
Știam că mă vei înțelege.
Lena nu simțea înțelegere.
Simțea propria înfrângere.
Galina Petrovna a intrat în apartament ca un general care ocupă un teritoriu cucerit.
Mai întâi a trecut prin camere, clătinând din cap și făcând zgomot cu limba.
— Ce-i asta, — mormăia ea, uitându-se prin dulapuri.
— Lucrurile sunt puse la întâmplare, nicio ordine. Și în bucătărie ce se întâmplă? Oalele murdare, farfuriile nu la locul lor.
Lena și-a încleștat dinții.
Oalele erau curate, iar farfuriile stăteau în uscător exact acolo unde trebuiau.
— Mamă, totul e în regulă, — a încercat să intervină Andrei.
— Ce regulă, fiule?
Uită-te la frigider.
Produsele sunt puse la întâmplare, nimeni nu verifică termenul de valabilitate.
Bine că am venit.
O să vă învăț eu să trăiți.
Galina Petrovna s-a instalat în sufragerie, așezându-și lucrurile ca și cum ar fi venit pe termen lung.
Lena a observat că valiza ei era clar gândită pentru mai mult de o lună.
— Galina Petrovna, — a început ea cu grijă, — poate discutăm cum e mai bine să organizăm gospodăria?
Eu m-am obișnuit cu un anumit fel de ordine.
Soacra s-a uitat la ea mirată.
— Te-ai obișnuit?
Fetițo, tu încă nu ai învățat nimic.
Eu, la vârsta ta, deja creșteam trei copii și țineam casa în ordine perfectă.
Iar tu nici măcar o supă normală nu poți găti.
Lena a simțit cum obrajii îi iau foc.
Gătea foarte bine, iar Andrei îi lăuda mereu mâncărurile.
Până să apară mama lui.
— Mamă, — a încercat din nou Andrei, — Lena gătește bine.
— Bine pentru voi, tinerii, — a făcut un gest Galina Petrovna.
— Eu însă sunt obișnuită cu mâncare adevărată. Bine, o să te învăț. Principalul e să vrei să înveți.
Lena a înțeles că ea nu voia să învețe nimic.
Dar simțea o dorință puternică ca acea lună să treacă cât mai repede.
Zilele s-au transformat într-un coșmar.
Galina Petrovna se trezea la șase dimineața și imediat începea să facă ordine.
Concepțiile ei despre ordine difereau radical de cele ale Lenei.
Vesela trebuia să stea strict la locurile stabilite, prosoapele să fie atârnate sub un anumit unghi, iar produsele din frigider erau aranjate după un sistem complicat, pe care se părea că doar ea îl înțelegea.
— Lena, — spunea ea, intrând în dormitor fără să bată, — trezește-te. E deja șapte dimineața, iar tu încă dormi. Casa nu se curăță singură.
Lena lucra până la nouă seara și dimineața voia să doarmă măcar până la opt.
Dar soacra considera asta inacceptabil.
— În familia noastră femeile întotdeauna se trezeau devreme, — explica ea.
— Casa trebuie să fie pregătită pentru trezirea bărbatului.
Andrei tăcea.
Pleca la serviciu mai devreme decât toți și se întorcea atunci când bătăliile principale erau deja încheiate.
Lena încerca să vorbească cu el, dar el doar ridica din umeri.
— Lenă, ai răbdare.
Curând pleacă.
Dar Galina Petrovna nu intenționa să plece.
Dimpotrivă, se simțea din ce în ce mai mult stăpâna casei.
Mută mobila, schimba locurile lucrurilor, critica fiecare fel de mâncare pe care îl gătea Lena.
— Iar n-ai pus sare, — spunea ea gustând supa.
— Ți-am arătat ieri. Trebuie să asculți mai atent.
— Am pus sare exact ca întotdeauna, — răspundea încet Lena.
— Nu ai pus, — a tăiat soacra.
— Bine că am venit. Andrei, spune-i soției că trebuie să fie mai atentă la sfaturile celor mari.
Andrei dădea din cap și tăcea.
A trecut o lună.
Apoi a trecut și a doua.
Galina Petrovna nu doar că nu voia să plece, dar se afirma tot mai mult ca șefa familiei.
Ea hotăra ce să se cumpere din magazin, cum să se cheltuie banii, ce emisiuni să se vadă la televizor.
— Lena, — spunea ea luând telecomanda, — serialele astea ale voastre sunt o prostie. Mai bine să vedem știrile. Trebuie să știm ce se întâmplă în țară.
Lena simțea cum propria viață îi scapă de sub control.
Nu se putea relaxa în propriul apartament, nu putea vorbi normal cu soțul, nu putea nici măcar să aleagă ce să mănânce la micul dejun.
— Andrei, — i-a spus într-o seară, când soacra plecase la magazin, — asta nu poate continua. Ea trebuie să plece.
— Lenă, așteaptă.
Ne ajută.
Casa e în ordine, gătește…
— Gătește doar ce îi place ei.
Casa e în ordine doar după standardele ei.
Iar eu mă simt străină în propriul meu apartament.
Andrei a oftat.
— O să vorbesc cu ea.
Dar nu au reușit să vorbească.
De fiecare dată când Andrei începea o discuție despre faptul că poate mama ar trebui să meargă acasă, Galina Petrovna începea să plângă.
— Fiule, — spunea ea, ștergându-și lacrimile, — am crezut că sunt necesară pentru voi. Am vrut să ajut. Dar dacă încurc… Deși nu înțeleg cu ce. Toată ziua muncesc, fac curățenie, gătesc. Iar soția ta doar se arată nemulțumită.
— Mamă, nimeni nu spune că încurci, — o liniștea Andrei.
Și discuția se încheia. Lena înțelegea că a căzut într-o capcană.
Galina Petrovna era o maestră a manipulărilor emoționale, iar fiul ei nu putea rezista lacrimilor materne.
Totul s-a schimbat în ziua când Lena a aflat că este însărcinată.
Încă nu apucase să-i spună vestea soțului, când a auzit voci în bucătărie.
— Andriușa, — spunea Galina Petrovna, — când veți avea un copil, va trebui să faceți camera copilului în camera voastră. Eu voi rămâne cu voi și după nașterea micuțului. Fără o femeie cu experiență, părinții tineri nu se vor descurca.
— Mamă, dar avem a doua cameră, — spuse nesigur Andrei.
— A doua cameră este pentru oaspeți. Și apoi, și eu trebuie să locuiesc undeva. Nu m-am mutat la voi pentru totdeauna, doar am vrut să ajut.
Lena stătea pe coridor și simțea cum totul fierbea înăuntru.
Nu pentru totdeauna? Ea locuia deja de câteva luni în apartamentul lor.
Și acum se pregătea să rămână și mai mult?
— Camera copilului va fi în a doua cameră, — spuse Lena, intrând în bucătărie.
Galina Petrovna se întoarse către ea cu o expresie de indignare extremă.
— Închide gura și închide și ușa după tine, cât timp vorbesc cu fiul meu, — strigă soacra, alungând-o din propria ei bucătărie.
Ceva a făcut clic în capul Lenei.
Toate supărările acumulate, toată oboseala, toată umilința ultimelor luni s-au prăbușit ca o avalanșă.
— Știți ce, Galina Petrovna? — Lena păși înapoi în bucătărie.
— Acesta este apartamentul MEU. Bucătăria MEA. Și gura nu am să mi-o închid.
Soacra clipi nedumerită, nefiind pregătită pentru un asemenea răspuns.
— Cum îndrăznești…
— Îndrăznesc pentru că sunt obosită. Obosită de faptul că ați transformat viața mea într-un coșmar. Obosită să mă simt servitoare în propria mea casă. Obosită de faptul că soțul meu nu poate să-și apere soția.
Andrei încercă să spună ceva, dar Lena îl opri cu un gest.
— Nu, acum eu vorbesc. Jumătate de an am suportat grosolănia voastră, indicațiile voastre, pretențiile voastre. Jumătate de an am trăit după regulile voastre în propriul meu apartament. Și știți ce? Destul.
— Lena, liniștește-te, — încercă să intervină Andrei.
— Nu, nu mă liniștesc. Camera copilului va fi în a doua cameră. Copilul meu nu vi-l voi încredința spre a-l crește. La naștere va veni MAMA mea. Iar dumneavoastră, Galina Petrovna, strângeți-vă lucrurile și mergeți acasă, în apartamentul dumneavoastră. Trăiți-vă viața.
Galina Petrovna se albi la față.
— Andrei, — i se adresă ea fiului, — auzi cum vorbește cu mine? Este mama ta!
Andrei se uită la mamă, apoi la soție. Lena vedea cum el alege cu chin între cele două femei.
Dar în ochii ei era atâta hotărâre încât el a înțeles: nu mai era loc de întors.
— Mamă, — spuse el încet, — poate chiar a venit timpul. Ne vom descurca singuri.
— Ce? — Galina Petrovna nu își credea urechilor.
— Fiule, pentru voi mi-am pus viața întreagă. M-am mutat aici ca să ajut. Iar tu…
— Nu v-am cerut să vă mutați, — spuse ferm Lena.
— V-am rugat să ajutați temporar. Dar ați decis că asta vă dă dreptul să ne comandați.
— Nu comand! Ajut! — Vocea soacrei deveni isterică.
— Ați fi ajutat dacă ați fi întrebat dacă e nevoie de ajutorul vostru. Dar ați intrat pur și simplu în viața noastră și ați decis să o schimbați după bunul plac.
Galina Petrovna suspină și îl privi pe fiu.
— Andrei, chiar o să permiți acestei… acestei fete să-mi vorbească așa?
Andrei tăcea. Înțelegea că mama avea dreptate într-un fel, dar înțelegea și că soția avea dreptate. Și trebuia să aleagă între ele.
— Mamă, — spuse el în cele din urmă, — Lena este însărcinată. Are nevoie de liniște. Poate chiar e mai bine să stai o vreme acasă?
A fost o lovitură. Galina Petrovna a înțeles că a pierdut.
Lacrimile nu vor mai ajuta, șantajul emoțional nu mai funcționează.
— Bine, — spuse ea cu demnitate.
— Îmi voi strânge lucrurile. Dar să țineți minte: fără mine nu vă veți descurca. O să veniți să cereți ajutor.
— Dacă vom avea nevoie de ajutor, vom cere, — răspunse calm Lena.
— Dar să locuim împreună nu putem. Fiecare trebuie să aibă propria lui viață.
Galina Petrovna a plecat a doua zi. Apartamentul părea imediat mai mare, mai luminos.
Lena pentru prima dată după jumătate de an a putut pregăti micul dejun așa cum voia ea, și nu cum cerea soacra.
— Nu regreți? — întrebă Andrei, îmbrățișând-o pe soție.
— Ce anume?
— Că ai vorbit așa dur cu ea.
Lena se gândi. Oare regreta? Poate că forma putea fi mai blândă. Dar esența nu s-ar fi schimbat.
— Nu, — spuse ea. — Nu regret. Altfel, nu am fi început niciodată să trăim viața noastră.
Andrei încuviință din cap. Nici el nu regreta, deși simțea vinovăție față de mama sa.
— Se va supăra, — spuse el.
— Se va supăra și va ierta. Sau nu va ierta. Dar asta e alegerea ei. Noi nu putem trăi viața altuia doar ca să nu supărăm pe cineva.
Lena puse mâna pe burtă, acolo unde sub inimă creștea o nouă viață. Viața lor.
Și era bucuroasă că acest copil va crește într-o casă unde părinții pot fi ei înșiși.
Iar în curte copiii se jucau în continuare în nisipar, și asta era bine.
