Artiom stătea la fereastra uriașă, dincolo de care se stingeau încet culorile unei zile de toamnă.
Degetele lui strângeau plasticul rece al pervazului, încercând să găsească un punct de sprijin într-o lume care, în ultimele douăzeci și patru de ore, se răsturnase cu susul în jos.
A inspirat adânc, și-a îndreptat umerii și s-a îndreptat spre salonul unde îl aștepta fiica sa.
Vocea ei blândă, dar insistentă, se auzea dincolo de ușă, iar el simți cum i se strânge inima.
— Tată, ești aici? Simt că ești aproape.
A trecut pragul, iar chipul i s-a luminat cu cel mai blând și încurajator zâmbet de care era capabil.
— Sunt aici, soarele meu. Aproape. Tot ce-a fost înfricoșător a rămas în urmă. De acum totul va fi bine, îți promit.
Lena zăcea pe o pernă albă ca zăpada, trupul ei firav părea și mai mic pe patul de spital.
Dar în ochii ei, obosiți de nesfârșitele proceduri, ardea o scânteie pe care Artiom nu o mai văzuse de mulți ani.
— Adevărat, tată? Atunci voi putea… trăi? Ca toți oamenii obișnuiți? Să merg la cinema, să ies cu prietenii, fără să mă gândesc la pastile în fiecare secundă? — în șoapta ei răsuna o speranță timidă, aproape neîncrezătoare.
Artiom s-a așezat pe marginea patului, luându-i cu grijă mâna rece între palmele sale calde.
— Desigur, fiica mea, vei putea. Va trebui să fii atentă o vreme, să respecți recomandările medicilor, dar te vei descurca. Tu ești cea mai puternică. Am crezut mereu în tine.
Îi era incredibil de greu să-și stăpânească emoțiile copleșitoare.
Lacrimile îi urcau în gât, dar nu-și putea permite să plângă aici, în fața ei.
Trebuia să fie stânca ei, sprijinul ei.
Toți acești ani a jucat rolul acesta impecabil, dar acum forțele erau pe sfârșite.
Întreaga lui viață, încă de la nașterea fiicei, fusese un șir de încercări.
Problemele de sănătate ale Lenei au început din primele zile.
Ceva nu mersese bine încă din timpul sarcinii, sau poate fusese o întâmplare crudă, o fatală coincidență care a schimbat pentru totdeauna destinul familiei lor.
În fiecare an, fata petrecea săptămâni, chiar luni, între zidurile spitalului.
Artiom își amintea cum ea, mică și neputincioasă, plângea de durere, iar el nu putea decât să-i țină mâna, simțindu-și neputința absolută.
Când Lena a împlinit doisprezece ani, mama ei, Irina, nu a mai suportat tensiunea constantă.
A plecat, lăsând în urmă o scrisoare de rămas-bun în care spunea că nu visase la o astfel de viață, plină de frică și coridoare de spital.
Artiom, deși îi înțelegea slăbiciunea, în adâncul sufletului simți o ciudată ușurare.
Căsnicia lor fusese, încă de la început, mai degrabă o formalitate, o încercare de a crea aparența unei familii calculate, în care nu mai era loc pentru sentimente adevărate și profunde.
— Doctore, nu găsesc cuvinte să-mi exprim recunoștința, — îi spuse Artiom medicului care se apropia, când ieșea din salon. Vocea îi tremura de emoțiile care-l copleșeau.
— Mi-ați dăruit fiica pentru a doua oară. Vă voi fi veșnic dator.
Medicul, un bărbat de vreo cincizeci de ani, cu ochi inteligenți și obosiți, îi zâmbi călduros.
— Domnule Artiom Viktorovici, să știți că nici eu nu pot încă să cred în acest lanț de întâmplări. Am căutat foarte mult, aproape trei ani. Și iată, ca și cum destinul însuși s-ar fi amestecat. A avut loc un adevărat miracol, în care aproape nimeni nu mai credea.
Artiom a dat din cap în tăcere. Își amintea bine acești trei ani de disperare.
Când Lena a împlinit cincisprezece ani, starea ei s-a înrăutățit brusc.
Casa lor s-a transformat treptat într-o filială de spital, cu vizite permanente ale asistentelor, perfuzii și echipamente speciale.
Era conștient că doar posibilitățile sale financiare le permiteau să reziste.
Fără ele… Nici nu îndrăznea să se gândească.
Era gata de orice pentru a găsi un donator, oferea sume fabuloase celor mai buni specialiști ai țării și lumii, dar primea doar ridicări din umeri și priviri triste.
— Nu e vorba de bani, domnule Artiom Viktorovici, — îi spuneau ei.
— Din păcate, nu putem găsi o potrivire. Nu există compatibilitate.
Rațiunea lui înțelegea asta, dar inima refuza să accepte o astfel de sentință.
Și iată că, doar cu trei zile în urmă, a venit acel apel decisiv.
I s-a spus că s-a găsit o donatoare, și încă una cu compatibilitate perfectă, de o sută la sută. Era de neexplicat.
— Doctore, — începu cu prudență Artiom, — aș dori… să-i mulțumesc personal acestei fete. Să-i ofer ceva, să o ajut. Este un gest pe care nu oricine l-ar putea face.
Medicul, pe care îl chema Igor Sergheevici, îl privi atent, în ochii lui trecând o umbră de gând complicat.
— Nu sunt sigur că e o idee bună. Situația… este delicată. Fata a făcut acest pas pentru mama ei. Are nevoie de o operație foarte complicată pe inimă, fără de care prognosticul este cel mai sumbru. Trăiesc modest, au adunat doar o parte din suma necesară.
Cel mai important e că mama nu știe că fiica ei a devenit donatoare. Ea crede că banii pentru tratament au venit de la un fond de caritate. Viața, știți, adesea oferă povești pe care nici în filme nu le-ar crede toată lumea.
— Înțeleg, — încuviință Artiom.
— Dar nu pot să stau deoparte. Voi merge să cumpăr fructe, sucuri… Măcar atât. Poate că mama ei are nevoie de altfel de ajutor, nu doar financiar? Însoțire, consultații?
Igor Sergheevici zâmbi din nou, dar de data aceasta zâmbetul i se păru lui Artiom puțin trist.
— Haideți mai întâi să vă întâlniți cu Maria, și apoi vom discuta pașii următori. Am impresia că această poveste are multe straturi, pe care abia urmează să le descoperim. Deși, bineînțeles, m-aș putea înșela.
Cu aceste cuvinte, medicul se întoarse și porni pe lungul coridor al spitalului.
Artiom îl urmărea cu privirea, iar un sentiment de neliniște apăsătoare, amestecată cu curiozitate, nu-l părăsea.
În aer plutea o tăcere plină de semnificație.
În timp ce aștepta, Artiom află de la o asistentă detalii despre perioada postoperatorie a donatoarei.
Voia să fie pregătit, voia să ajute, să facă totul corect.
Poate că aceste recomandări trebuiau transmise și mamei fetei, ca să știe mai bine cum să aibă grijă de ea.
Gândurile lui erau haotice, nu se putea concentra.
În cele din urmă, a fost invitat să se apropie de salon.
Igor Sergheevici îl aștepta la ușă, cu o expresie serioasă pe chip.
— Ei bine, domnule Artiom Viktorovici, sunteți pregătit? — întrebă el.
Artiom își trecu mâna peste față cu un râs nervos.
— Domnule Igor Sergheevici, vorbiți de parcă nu m-ar aștepta o simplă întâlnire, ci ceva mult mai mare. De parcă dincolo de această ușă s-ar afla dezlegarea unei taine.
Medicul oftă.
— Viața, domnule Artiom Viktorovici, uneori pregătește surprize pe care niciun scriitor nu le-ar putea imagina. Fiți pregătit pentru orice. Pentru absolut orice.
Au mers câțiva metri pe coridor în tăcere deplină.
Ajunși la salonul indicat, Igor Sergheevici se opri pentru o clipă, îl privi atent pe Artiom, ca și cum i-ar fi verificat hotărârea, și împinse ușor ușa.
— Bună ziua, Masha. Cum te simți? — întrebă doctorul cu blândețe, intrând înăuntru.
Fata, care zăcea pe pat, întoarse încet capul spre glasuri. Chipul îi era palid, dar liniștit.
— Bună ziua, domnule Igor Sergheevici. Parcă e bine. Dar Lena? E bine?
— Pentru starea ei, totul este mai mult decât bine. Grijile au rămas în urmă. A venit cineva la tine, care dorește foarte mult să-ți mulțumească.
Doctorul făcu un pas înapoi, lăsându-l pe Artiom să intre.
Acesta trecu pragul, iar privirea i se opri asupra fetei.
În clipa următoare, punga cu fructe și sucuri îi alunecă din degete și căzu cu un zgomot surd pe podea.
Artiom încremeni, incapabil să se miște sau să-și ia privirea. În fața lui zăcea fiica sa.
Nu, desigur, nu era Lena. Fata aceasta era puțin mai mare, părul aranjat altfel.
Dar asemănarea era izbitoare, uluitoare.
Aceiași ochi mari și gri, aceeași formă a buzelor, aceleași gropițe în obraji.
— Asta… ce înseamnă asta? — șopti Artiom, adresându-se mai mult doctorului decât fetei. Vocea i se frânse.
— O glumă?
Igor Sergheevici își puse degetul pe buze, cerând liniște.
— Domnule Artiom Viktorovici, vă rog, mai încet. Suntem într-un spital. V-am avertizat că situația este neobișnuită. Și eu am fost șocat când le-am văzut pentru prima dată împreună în documente, iar apoi față în față. Natura, uneori, creează lucruri uimitoare.
Artiom, scuzându-se mecanic, se aplecă, ridică pachetul și făcu un pas nesigur înainte. Picioarele îi erau moi ca vata.
— Bună ziua, — răsuflă el în cele din urmă.
— Mă numesc Artiom. Artiom Viktorovici.
Fata îl privea cu o uimire și curiozitate neascunse.
— Bună ziua. Maria.
El se apropie mai mult, incapabil să-și desprindă privirea. Nu mai rămăsese nicio îndoială.
Lena și această necunoscută, Mașa, erau uimitor de asemănătoare, până la spaimă.
Însăși Maria îl cerceta atent și în privirea ei se citea o înțelegere crescândă că această asemănare nu era întâmplătoare.
— Iertați-mă, — spuse ea încet, — dar nu înțeleg nimic. Dumneavoastră… semănați cu cineva. Cu mine? Sau eu cu dumneavoastră?
— Maria, dumneavoastră… semănați incredibil de mult cu fiica mea, Lena, — rosti Artiom, cu greu găsindu-și cuvintele. Fragmente de gânduri, presupuneri, amintiri îi fulgerau prin minte.
— În capul meu e acum un adevărat haos. Mă gândesc… dar dacă au fost gemene? Sau… nu știu. Dar parcă sunteți puțin mai mare. Câți ani aveți, Mașenka? Dacă nu e un secret.
— Mâine împlinesc douăzeci și unu de ani, — răspunse fata.
— Iar fiica dumneavoastră Lena, dacă îmi amintesc bine din acte, are optsprezece? Sper ca atunci când ne vom întrema amândouă să pot s-o cunosc. Mi-a trezit deja interesul.
Artiom își frecă tâmplele, încercând să-și pună gândurile în ordine.
O absurditate incredibilă, aproape mistică. Logica refuza.
— Bine, să lăsăm deocamdată aceste enigme, — spuse el, în cele din urmă, întinzându-i pachetul.
— V-am adus ceva… Fructe, sucuri. M-am gândit că poate vă vor prinde bine.
Igor Sergheevici luă politicos pachetul, lăsă pe noptieră câteva mere și suc.
— Restul, din păcate, nu e permis acum. Ținem dietă.
— Atunci, poate, să-i dau mamei dumneavoastră? — propuse Artiom, adresându-se Mariei.
— Iertați indiscreția, dar Igor Sergheevici mi-a spus pe scurt despre situația ei.
Chipul fetei se întunecă.
— Doar, vă rog, să nu-i spuneți că sunt aici. Nu are voie să se agite în niciun caz. Operația ei e programată peste o săptămână. Poate după aceea…
Artiom se ridică, dădu din cap. Se apropie de ușă, dar pe prag se întoarse.
— Vă mulțumesc, Mașa. Nici nu vă închipuiți ce ați făcut. E cel mai cumplit sentiment — să vezi cum suferă copilul tău și să nu poți schimba nimic. Dumneavoastră i-ați dăruit viață. Și mie — speranță.
Maria se întoarse spre perete, iar Artiom înțelese că are nevoie să rămână singură.
Ieși pe coridor. În capul lui, printre vuietul sângelui, răzbătea o bănuială nebunească, absurdă.
Nu, nu se putea.
După acea despărțire grea, urâtă, Svetlana plecase departe și, desigur, nu putea să-i ascundă așa ceva.
Ar fi fost prea crud, chiar și pentru acea situație.
— Igor Sergheevici, — spuse încet Artiom când medicul ieși după el.
— Nu m-ați putea conduce la mama Mariei? Trebuie… trebuie s-o văd.
Doctorul încuviință din tăcere.
— Doar să vă amintiți regula principală. Fără emoții puternice. Ea nu trebuie să știe unde se află fiica ei și ce i s-a întâmplat.
— Înțeleg. Stați liniștit.
Porniră încet pe un alt coridor.
Cu fiecare pas, inima lui Artiom bătea tot mai tare, răsunând în tâmple ca o bătaie surdă, grea.
Se opriră în fața uneia dintre saloane.
Igor Sergheevici puse mâna pe clanță, schimbă o privire cu Artiom și deschise ușa.
Artiom încremeni în prag. Privirea lui căzu asupra unei femei care stătea la fereastră cu spatele spre ei.
Siluetă înaltă, suplă, înclinarea cunoscută a capului…
— Svetlana Petrovna, deja sunteți pe picioare? E lăudabil, dar să nu exagerați, — spuse Igor Sergheevici, intrând.
Femeia se întoarse. Și timpul pentru Artiom se opri.
— Doctore, nu pot să stau numai întinsă, înnebunești între pereții ăștia, — începu ea și deodată amuți, privirea îi căzu asupra lui Artiom, care stătea în ușă. Chipul i se albise.
— Artiom? Tu? Cum… Cum ai ajuns aici? Cum m-ai găsit?
Artiom făcu un pas înainte, simțind cum i se înmoaie picioarele.
— Sveta… Eu… Am auzit un nume cunoscut aici, la spital. Am aici o fiică… se tratează.
— Scoase cu greu cuvintele.
Svetlana se așeză încet pe scaunul de lângă pat.
Artiom observă cu ușurare că numele ei de fată, pe care îl aflase din documentele doctorului, nu se schimbase.
Deci nu se căsătorise.
Când ieșiră din salon, Artiom aproape se prăbuși pe banca cea mai apropiată de pe coridor.
Igor Sergheevici îi aduse în tăcere un pahar cu apă rece.
— Nu m-am așteptat… Așa ceva nu m-am așteptat, — repeta Artiom, strângând paharul în degetele tremurânde.
— Deci, Maria… ea…
— Acum dumneavoastră decideți ce veți face mai departe, Artiom Viktorovici, — spuse încet doctorul.
— Dacă aș fi în locul dumneavoastră, aș alege calea sincerității totale. Adevărul are obiceiul de a ieși la suprafață, și cu cât îl ascunzi mai mult, cu atât mai dureros va fi lovitura pentru toți, mai ales pentru fiicele dumneavoastră.
Doctorul era pe punctul de a pleca, dar Artiom îl opri.
— Explicați-mi de ce operația Svetlanei se amână atât de mult? Care e motivul?
— Nu avem un specialist de profil îngust care să accepte un caz atât de complicat. Așteptăm sosirea unui profesor din străinătate. Trebuie să vină peste o lună.
— De ce nu se poate grăbi sosirea lui? Sau s-o trimiteți pe Svetlana acolo, la el?
— E o chestiune financiară, Artiom Viktorovici. Foarte serioasă. Totuși, da, există două clinici unde o astfel de operație se face la cel mai înalt nivel și cu riscuri minime.
Artiom se ridică hotărât. În ochii lui ardea o flacără a hotărârii demult uitată.
— Aranjați cu cea mai bună dintre ele. Imediat. Chiar astăzi. Banii nu contează. Îmi asum toate cheltuielile.
Ieșind din cabinetul directorului spitalului, unde semnase toate documentele necesare, Artiom se îndreptă spre salonul Lenei.
Știa că nu mai putea ascunde adevărul. Trebuia să vorbească.
— Lenocika, trebuie să avem o discuție serioasă. Trebuie să-ți spun ceva. Nu știu cum vei reacționa, dar nu mai pot tăcea. Viața noastră s-a schimbat pentru totdeauna.
Lena îl privi neliniștită, surprinzând în vocea lui o seriozitate neobișnuită.
— Tată, mă sperii. S-a întâmplat ceva? Cu operația?
— Nu, nu, cu operația totul e bine, a decurs perfect. E altceva.
— Se așeză lângă ea și îi luă mâna.
— Soarele meu, încă înainte de mama ta, înainte de toată această poveste cu afacerea și banii, am iubit o femeie. Foarte mult. O cheamă Svetlana. Pentru ea, cel mai important în viață erau familia, casa, dragostea. Iar eu… eram tânăr, prost, mi se părea că cel mai important e cariera, succesul. I-am spus că nu ne potrivim. A fost cea mai mare greșeală din viața mea.
Făcu o pauză, adunându-și curajul.
— Astăzi am întâlnit o fată care a devenit donatorul tău. Numele ei este Maria. Când am văzut-o… inima mi s-a oprit. Ea este copia ta fidelă. Doar puțin mai mare.
Lena se uita la el cu ochii larg deschiși, în care încet se năștea înțelegerea.
— Tata… Vrei să spui că această fată… este fiica ta? De la aceeași Svetlana?
Artem a dat din cap, neputând scoate un cuvânt.
— Da, Lena. Și ea a acceptat să devină donator pentru a-și salva mama. Pe aceeași femeie pe care am iubit-o cândva și pe care am părăsit-o atât de nedrept.
Lena a tăcut mult timp, privind pe fereastră spre cerul întunecat.
Apoi s-a întors încet spre tatăl ei și în ochii ei el a văzut nu furie, ci o tristețe profundă, matură.
— Tata, iar ea… Maria… știe? Cine ești tu?
— Nu. Încă nu.
— Dar ar trebui… are dreptul să te urască, — șopti Lena.
— Și dacă află că tu ai plătit operația mamei ei? Ar putea să creadă că doar încerci să te răscumperi.
— Așteaptă, draga mea… Ce simți? Ce te îngrijorează cel mai mult? — întrebă Artem, încercând să vorbească blând.
— Nu știu… Mi se pare ciudat să realizez că am o soră. O soră adevărată.
— Lena încercă să se ridice puțin, grimasa de durere, dar continuă.
— Tata, trebuie să-i ajuți. Și trebuie să le spui totul. Și Mariei, și… Svetlanei. Asta va fi corect. Numai așa.
— Lena, stai, nu te mișca, — rugă Artem, dar cineva deja a bătut la ușă.
În salon a intrat Igor Sergeevici.
— Artem Viktorovici, vă putem deranja pentru un minut?
Ieșind în coridor, medicul a dat o veste uluitoare:
— Clinica este pregătită să primească pe Svetlana Petrovna chiar astăzi. Operația poate fi efectuată mâine dimineață. Toate documentele sunt deja pregătite.
— Cât va costa? — întrebă automat Artem.
Auzi suma, și fără să clipească scoase telefonul și a apelat la asistentul său.
— Alexandru, astăzi vei primi factura de la Clinica Europeană de Chirurgie Cardiacă. Plătește-o imediat. Fără întârziere.
Punând receptorul jos, s-a întors către doctor:
— Trimiteți factura. Și organizați, vă rog, transportul. Vreau ca totul să fie la cel mai înalt nivel.
Întreaga zi rămasă, Artem a stat la patul Lenei. Seara, adunând curaj, ea s-a uitat la el și a spus încet:
— Tata, du-te. Vorbește cu ea. Cu Maria. Ea este și ea fiica ta. Iar eu voi aștepta. Mi-ar plăcea atât de mult să ne cunoaștem. Să putem sta aici împreună, în același salon, să vorbim. Eu însămi aș vrea să-i mulțumesc. Nu doar pentru rinichi. Pentru tot.
Artem cu greu și-a stăpânit lacrimile. Fiica lui s-a dovedit mai înțeleaptă și mai puternică decât el. A dat din cap și a ieșit.
Ajungând la salonul Mariei, a bătut și a intrat.
Fata stătea întinsă, uitându-se în tavan, dar la apariția lui și-a întors capul.
În ochii ei el a văzut nu o întrebare, ci mai degrabă… cunoaștere.
— Sunteți dumneavoastră, nu? Ați plătit operația pentru mama mea? — întrebă ea încet.
Artem a dat din cap în tăcere. S-a apropiat și s-a așezat pe scaun lângă pat, plecând capul.
Nu știa de unde să înceapă.
Cum să ceară iertare pentru douăzeci și unu de ani de tăcere? Cum să explice inexplicabilul?
Dar a vorbit Maria. Vocea ei era uimitor de calmă.
— Dumneavoastră sunteți tatăl meu. Nu-i așa?
Artem i-a ridicat ochii și din nou, fără cuvinte, a dat din cap. El vedea cum se uită la el, studiind trăsăturile sale, căutând în ele ceva familiar.
— Nu știam despre tine, Masha. Jur, nu știam. Dacă aș fi știut… — vocea lui s-a întrerupt.
Maria a zâmbit încet. Era un zâmbet slab, dar adevărat.
— Nu simt ură față de dumneavoastră. Înțelegeți? Simt… recunoștință. Pentru șansa dată mamei.
Și simt o fericire ciudată pentru că am putut ajuta. Sora mea.
Dacă ați crezut că voi țipa sau vă voi învinui, v-ați înșelat.
Viața este și așa prea complicată pentru a risipi energie pe furie.
În acea seară, în spital domnea o agitație neobișnuită.
Printr-o permisiune specială și la rugămintea insistentă a familiei, pacientele din două saloane separate au fost mutate într-unul mare.
Deoarece Lena era încă foarte slăbită, s-a decis să se mute Maria la ea.
Prima lor întâlnire a fost liniștită și emoționantă.
Nu s-au aruncat una în brațele celeilalte, doar s-au privit mult timp, iar apoi mâinile lor s-au întâlnit pe pătură și s-au împletit cu degetele.
Asistentele care au observat scena ștergeau discret lacrimi. Nimeni nu îndrăznea să le despartă.
Când liniștea a domnit în sfârșit în salon, ușa s-a deschis și a apărut Igor Sergeevici.
Pe fața lui strălucea un zâmbet.
— Felicitări tuturor. Operația Svetlanei Petrovna s-a încheiat. Profesorul spune că totul a decurs perfect. Și, cel mai important, — a fost realizată la timp. Puțin și consecințele ar fi fost ireversibile.
Au trecut doi ani. Doi ani care au schimbat viața tuturor participanților acestei povești.
— Sveta, draga mea, liniștește-te, respiră adânc, amintește-ți de inimă, — o îmbățișa blând Artem pe soția sa, îmbrățișând-o de umeri.
Stăteau în sufrageria casei lor mari, dar acum cu adevărat primitoare, pregătindu-se pentru un eveniment important.
— Cum să nu fiu emoționată, Artem! O fiică se căsătorește astăzi! Cealaltă are prima întâlnire serioasă și va aduce pe iubitul ei la ceremonie! Și pe deasupra, o astfel de veste… Capul îmi fuge!
Artem a rămas nemișcat, privindu-i atent fața îngrijorată a soției.
— Sveta, ce veste? Despre ce este vorba?
Svetlana i-a zâmbit la confuzia lui și s-a lipit de el.
— Maxim și Masha au depus actele la starea civilă. Și vor avea un copil. Curând. Și ea are doar douăzeci și trei de ani…
Artem s-a așezat încet pe canapea. Vestea era atât de uluitoare încât nu a găsit imediat cuvintele.
— Când au reușit? Cum… s-a întâmplat asta? — a murmurat el nedumerit.
Svetlana s-a așezat lângă el și i-a luat mâna în a ei.
— Copiii cresc, Artem. Ei trăiesc viața lor. Și curând vom deveni bunică și bunic. Nu te mira atât. Este fericire. Viața merge pur și simplu înainte.
Artem a oftat adânc, și pe fața lui s-a întins un zâmbet lent și fericit. Și-a îmbrățișat soția, apropiindu-o de el.
— Ei bine, Sveta, înseamnă că vom fi bunică și bunic. Cei mai buni din lume, nu-i așa?
Svetlana s-a lipit strâns de el, închizând ochii.
Și-a amintit de ziua aceea din spital, când l-a văzut după atât de mulți ani de despărțire.
Atunci inima ei s-a strâns nu doar de boală, ci și de frică.
Se temea că el va crede că toți acești ani i-a ascuns fiica dintr-un motiv egoist, pentru bani.
Dar el nu s-a schimbat.
A rămas același Artem pe care l-a iubit cândva, — puternic, de încredere, gata să facă totul pentru cei pe care îi iubește.
Și acum, după atâția ani, a înțeles că iubirea lor nu a murit.
Aștepta doar momentul potrivit să înflorească cu o nouă, și mai puternică, intensitate.
Sentimentul lor a trecut prin ani, durere, despărțire și a devenit doar mai puternic, ca un stejar bătrân care a prins rădăcini noi.
Nu a fost o coincidență. A fost destinul.
