«Acest apartament trebuie să fie legal al nostru! Înțelegi, slăbănogule?
Numai al nostru! Și abia atunci vei putea impune condițiile tale soției tale încăpățânate. Și s-o ții în lesă!» a țipat soacra.
Cu câteva minute mai devreme…
— „Brrr, ce frig e! Iarna vine curând“, a tremurat Polina.
Ar fi trebuit să-și pună o geacă, dar din obișnuință a ieșit pe balcon în haine de casă.
A întins repede rufele din mașina de spălat și s-a întors în cameră.
Însă, când a deschis ușa dintre balcon și sufragerie, l‑a auzit vorbind la telefon pe soțul ei, deși el ar fi trebuit să fie la birou.
Ziua respectivă ajunsese acasă întâmplător: Lenka o sunase când Polina era deja pe cale să plece și i‑a spus că la biroul lor azi vor face dezinsecție împotriva gregarilor.
— „În sfârșit s‑au hotărât. I-au dat de cap șefului până a cedat.
Altfel, creaturile alea ne-ar fi dat afară din clădire. Așa că toată lumea are azi liber. Rămâi acasă, prietena mea.“
Și Polina s‑a bucurat de ziua liberă. Avea mult de lucru acumulat și nu apucase să termine nimic weekendul trecut.
Vroia să se odihnească cum trebuie, să își refacă sufletul și corpul, nu să stea doar pe fugă între curățenie, spălat și gătit.
I-a fost surprinzător că și soțul ei, care de obicei pleca înainte, a venit acasă mai devreme.
— „Azi toată lumea se ocupă de gregarai?“ s‑a întrebat Polina cu un zâmbet.
— „Cum îți închipui asta, mamă? Polina nu-i chiar proastă să accepte așa ceva!“ a răspuns Arkady tare.
— „Aș vrea să știu ce discută fiul meu cu mama lui!“, și-a zis Polina, hotărâtă să stea pe balcon și să asculte cu ușa trasă la jumătate, ținând‑o cu palma.
— „Nu, ideea nu e chiar rea!“ a continuat Arkady. „Ba chiar sunt dispus să o duc la capăt. Dacă iese bine, va fi minunat!“
Și-a scos sacoul, l‑a agățat în cuier și s‑a îndreptat spre bucătărie.
Polina îl observa pe după perdele și ușa întredeschisă, care acum o ascundeau perfect.
Dar vocea lui era prea slabă ca să o audă de pe balcon.
„Mai bine mă apropii pe furiș de bucătărie.
Sună cât s‑a lungit la telefon, sigur îi e foame“, și-a zis ea.
Așa că, ca un șoricel, a ieșit încet pe balcon, a închis ușa și a strecurat către bucătărie.
Noroc că Arkady avea telefonul pe difuzor și i‑a ocupat mâinile cu sandvișuri.
A pus apa la fiert, a scos din frigider cârnați și brânză, i‑a tăiat în felii mari și i‑a pus pe pâine unsă gros cu maioneză.
— „Arkasha, mă auzi? Cu ce te ocupi acolo?
Trebuie să rezolvăm problema asta cât mai curând, iar tu tot pierzi vremea!“ a reproșat soacra prin telefon.
— „Da, mamă, te ascult. Tocmai am zis să mănânc ceva repede“, i‑a răspuns Arkady.
— „Doamne, vorbesc de chestiuni importante pe când soția nu‑i aici și tu tot mănânci!
Până când crezi că merge? Ați găsit deja cumpărători pentru apartamentul Polinei?“
— „Da, i-am găsit. Semnăm peste o săptămână.
Au cerut puțin timp, au avut niște probleme cu banii“, a mărturisit Arkady bucuros că-și poate împărtăși cu mama planurile de familie.
— „Super. Vinzi apartamentul Polinei, asta e primul pas. Apoi găsești cumpărători pentru ăsta, și apoi nu e departe să-ți iei unul nou.
Și nici nu știi cum s‑o convingi pe soția ta să accepte!“ a mustrat Lydia Iosifovna.
— „Mai avem timp, mă-ntrebi. Vrem să vindem ambele și apoi să luăm unul mai mare, cum am convenit cu Polina.
Nu se face într-o săptămână! Avem timp berechet. Te-ai alarmat prea devreme, mamă“, a replicat Arkady, mușcând din sandviș.
— „E o manevră delicată, aproape o joacă politică, și trebuie să începi astăzi. S-o aduci treptat la ce vrei.
Dă‑i argumente de n‑are ce zice! Nu va accepta planul ăsta dacă îi spui direct!“ a insistat soacra indignată.
— „Crezi că nu va fi de acord? Noi suntem familie și apartamentul oricum rămâne la noi“, a întrebat Arkady.
— „Doar tu crezi lucrul ăsta. Toți ceilalți sunt isteți și mercenari. Și Polina ta nu e chiar atât de naivă pe cât se prefăcea.
Eu știu oamenii!“
„Așa e, soacră, n‑ai putea fi mai corectă. Nu-s naiv și nici prost. Acum văd ce planuri ai pus la cale“, și-a gândit Polina.
Au zece ani de căsnicie.
Fiica lor are nouă.
Polina a moștenit un apartament cu un dormitor de la părinți, unde au locuit doi ani, până au cumpărat acest apartament cu două camere pe credit.
Polina l-a dat în chirie pe cel mic și a folosit banii la rate.
Când fetița a crescut, apartamentul mic a devenit mai mult o povară decât profit: reparații urgente după chiriași neglijenți, mobile stricate.
Soții au decis să-și mărească spațiul. Arkady o tot îndemna pe Polina să facă un al doilea copil:
— „De ce crește singură mica noastră Ritochka? N-are soră, n-are frate. Mie mi-a fost drag să am doi frați.
Tu n-ai crescut singură, deci nu-i corect s‑o privăm de asta. S‑ar bucura toată viața de un frate de sânge.“
Polina voia și ea, dar tot ezita.
După ce au hotărât să vândă ambele apartamente ca să ia unul spațios, și-a imaginat chiar un băiețel.
„Ce fiță o fi avut soacra mea?“ șoptea Polina.
— „O voi convinge“, a spus Arkady mamei sale. „
Și dacă se împotrivește, nu-i mare pagubă.“
— „Cum nu-i mare? Nu vezi unde poate duce asta?
Polina te va părăsi și va lua două treimi din noul apartament, căci o să includă banii de pe apartamentul moștenit.“
— „De ce crezi că m-ar părăsi?“ s‑a întrebat Arkady, cocoșat de șoc.
A pus la o parte al treilea sandviș și s‑a uitat supărat la telefon.
— „Pentru că! Fapte! Tu ești un dobitoc, ușor de manipulat.
N‑ave argumente! Pe urmă, mi-a spus că mariajul vă are fisuri.
Te-ai întrebat de ce Polina nu-ți dă un al doilea copil? Ritochka are deja nouă ani și nu vrea altă mamă!“ i‑a reproșat Lydia Iosifovna.
— „Când i-am zis asta?“ Polina se mira, privind de după ușă.
— „Crezi că Polina plănuiește să te părăsească?“ a întrebat Arkady.
„Greșești, mamă. Dacă voia să plece, nu ar fi acceptat toate astea: vânzări, cumpărări, vorbă de copil… Suntem tineri, avem timp!“
— „Poate zice orice, dar faptele vorbesc de la sine! Mă asculți pe mine!
Noul apartament ar trebui înregistrat jumătate la mine și jumătate la tine, ai înțeles?
Eu nu te-aș trăda, dar ea ar putea! Femeile sunt viclene: azi îți spune că te iubește, mâine divorțezi fără casă și viitor.“
— „Aha! Deci asta te frământă? De ce pot avea eu și Polina două apartamente, iar Lyovushka niciunul?“ a țâșnit Polina în gând.
„Soacra își imaginează că‑și va transfera partea mai târziu la fiul mai mic?
Să vezi ce stratagemă! Mă întreb ce îi va zice Arkady ca să mă convingă de monstruozitatea asta.
Ca să mă convingă, ar trebui să-mi pierd mințile!“
S-a hotărât să acționeze dinainte. Seara a sunat‑o pe soacra și i‑a spulberat toate planurile:
— „Bună, Lydia Iosifovna! Ce faceți, sănătate multă? Mă bucur. Vă anunț că deja vindem apartamentul meu.
Avem cumpărători. Fericită? Și eu! Și am găsit și pentru două camere. Credeți-mă?
Colega mea de serviciu ni l-a luat, i-a plăcut tare mult. Da, atât de repede că nici noi nu ne dăm seama!“
— „N‑ați căutat alt loc?“ se miră soacra.
— „Ba da! Avem deja unul care ne place. Încheiem tranzacția în săptămâna asta, imediat ce primesc banii.“
— „Serios? Așa de repede?“ își reveni greu soacra, încruntată de emoție și dezamăgire.
— „Da, vezi ce bine a ieșit!“ a continuat Polina veselă. „Probabil ești nerăbdătoare să afli pe numele cui va fi noul apartament, nu?
— „Sunt curioasă. Ai vorbit cu Arkasha? Ce a spus?“
— „Nimic. N‑am cerut părerea lui. I-am zis doar că, dacă nu e de acord, îl dau afară. Că mariajul nostru stă să crape!“
— „Polina, ce…?“
— „Așteaptă, nu am terminat!“ o întrerupse.
„Vreau să te surprind: îl voi înregistra doar pe numele meu. Pentru că partea mea e mult mai mare decât a lui Arkady. Ai înțeles?
Apartamentul moștenit și jumătate din cel de două camere… Și știi ceva? A acceptat!“
— „Cum adică a acceptat?! Arkady?!” a rămas mută soacra.
— „Da, el! L‑am convins că e corect. Avem o fată și trebuie să ne gândim la ea.
Poate ne vine și al doilea copil, iar soțul pleacă și rămânem fără nimic.
Dar așa — tot e OK. Arkady va sta cu noi, știind că apartamentul e al meu și va locui acolo doar atât timp cât EU VOI.“
Polina a încheiat convorbirea fericită, imaginându‑și reacția soacrei.
Să trăiască ea acum cu marea veste!
Mult mai bine așa!
