— Eliberați-vă apartamentul din Moscova și cât mai repede! Fiica cu ginerele vor locui acolo. — Soacra obraznică a spus asta ca pe un fapt împlinit.

— Nu va fi așa cum vrei tu, mamă! Nu pot pricepe ce spui acum, — a auzit Raia vocea ridicată a soțului ei chiar când a deschis ușa apartamentului.

— Te auzi ce spui? Înțeleg, ești obișnuită ca toți să danseze după cum cânți tu, dar tot ce propui acum sună ca o prostie de nebun!

Raia s-a întors astăzi acasă mai târziu decât de obicei.

A rămas peste program la muncă, apoi a intrat în magazin să cumpere ceva bun pentru ai ei. Și fiica a sunat-o, rugând-o să-i aducă fructe.

Alina se pregătea pentru examene, învăța mult, iar Raiei îi venea să o răsfețe cu ceva deosebit.

— Ce se întâmplă? Țipi atât de tare încât te aud și vecinii din lift, — l-a întrebat ea mirată pe soț.

— Cum să nu țip! M-a sunat mama și a spus niște prostii, e uimitor cum i-a trecut prin cap așa ceva, — a răspuns Oleg.

— În primul rând, calmează-te. Uite cât de roșu ești. Ți-a crescut tensiunea. În al doilea rând, nu o cunoști pe mama ta? E o fabrică de idei ciudate și nebunești.

Nu m-ar mira ca și acum Taissia Pavlovna să fi născocit ceva din seria „hai să-i las pe toți cu gura căscată”.

— Nici nu-ți poți imagina la ce s-a gândit! — a strigat din nou Oleg, încă neliniștit.

— Este un nonsens! Un absurd! O prostie completă!

— Ei bine, orice ar fi inventat mama ta, noi vom face doar ceea ce considerăm potrivit. Acum explică-mi ce mai vrea de data asta.

— Nu pot. Mă enervez din nou numai când mă gândesc. Mă răsucește pe dos cu nerușinarea ei. Pe bune, dacă n-ar fi mama mea, aș trimite-o în pădure. Sau și mai departe.

— Da, Taissia Pavlovna știe cum să scoată omul din sărite, — l-a susținut Raia.

— Are talent în asta.

— Nu-ți imaginezi ce a inventat! A spus: eliberați apartamentul vostru, acolo se vor muta Lena și soțul ei.

— În apartamentul nostru? — a rămas fără grai Raisa.

— Exact! A zis că am locuit destul în apartamentul bunicului, e timpul să cedăm locul. Acum e rândul surorii mele cu soțul ei.

Curând vor deveni părinți, iar Lena vrea ca copilul ei să se nască în capitală. Ca să trăiască de la naștere în Moscova, unde sunt mult mai multe oportunități decât în provincie.

— Lena e însărcinată? Și când a fost nunta, că nu-mi amintesc? — s-a mirat Raisa.

— Exact asta am întrebat și eu. I-am spus: de ce nu ne-ați invitat, pe fratele miresei și pe cumnata ei, la nuntă? Iar mama mi-a zis: n-am făcut nicio petrecere, n-avem bani, ce chefuri să mai facem. S-au cununat la starea civilă și gata.

— Înțeles. Ca de obicei. Totul la ei e mister și intrigi. Și ce-a spus despre apartamentul nostru? Ce explicație ți-a dat soacra? — a întrebat Raisa.

— Te ții de pereți! Noi trebuie să eliberăm apartamentul care mi-a rămas moștenire de la bunicul și să ne mutăm înapoi la Vel’sk. Simplu, nu? — a spus Oleg, clătinând uimit din cap.

— Ce? Am auzit bine? — a întrebat Raisa șocată.

— Adică mamei tale nu-i pasă că locuim aici de peste douăzeci de ani, că amândoi muncim aici, că fiica noastră dă anul acesta la facultate? Trebuie să lăsăm totul și să plecăm acolo unde va trebui s-o luăm de la capăt? La patruzeci de ani? Sau are o altă variantă?

— Nu, exact așa își imaginează. A spus că Alina, fata noastră, e deja aproape studentă și poate sta la cămin. Iar nouă, cu profesiile noastre, ne va fi ușor să ne găsim de lucru în orice oraș.

— Așa, deci? Bravo soacră, a decis tot pentru noi, — a spus Raia sarcastic.

— Și a mai zis că deja avem unde locui. Că apartamentul ei cu trei camere, după ce Lena și ginerele se mută la Moscova, va rămâne aproape gol. Ce-i trebuie atâta spațiu unei singure persoane?

— Atunci să-și vândă apartamentul cel mare. Să-l vândă și să-i cumpere ceva Lenăi în capitală, dacă vor neapărat să se mute aici. Și socrii, probabil, ar trebui să dea și ei o mână de ajutor tinerilor. Sau a prins un ginere fără familie și fără sprijin? — a spus Raisa.

— Nu, o asemenea variantă nu o mulțumește deloc. Nu vrea să plece din Vel’sk. Și nici să-și vândă apartamentul. Zice: aici e patria mea, aici m-am născut, am trăit toată viața, aici să mă și îngropați.

Dar vrea neapărat să ne întoarcem noi înapoi, visează cum locuim toți împreună în același apartament. Și că vom avea grijă de ea la bătrânețe, pentru că pe Lena nu se poate baza.

— Aha, deci asta era! Ei, Taissia Pavlovna, încă o dată o felicit pentru istețime! Nu e de ajuns că trebuie să cedăm gratis apartamentul nostru din Moscova surorii tale, să ne neglijăm propria fiică și s-o trimitem la cămin, dar mai trebuie și să avem grijă de mama ta până la sfârșitul vieții ei! — spuse Raisa tot mai indignată.

— Toată ideea asta e doar pentru un singur scop — să aibă cine să aibă grijă de ea la bătrânețe. Așa cred eu. Nu-i pasă de Lena și de ginere, ci de ea însăși.

Raia și-a amintit acum cum, acum douăzeci de ani, se mutaseră la Moscova.

Tocmai se căsătoriseră și se gândeau unde să locuiască. Desigur, nu aveau de gând să plece nicăieri.

Dar s-a dovedit că Oleg avea un apartament moștenit în capitală, de la bunicul lui.

Povestea aceea era și uimitoare, și tristă în același timp. Oleg și Lena erau din tați diferiți.

Oleg nu și-a cunoscut niciodată tatăl biologic.

Când a împlinit șaptesprezece ani, bunica i-a spus tot ce știa despre el.

— Întreab-o pe mama ta, ea știe mai multe, — i-a spus atunci bunica. — Eu știu foarte puțin.

Taissia Pavlovna a răspuns evaziv la întrebarea fiului, spunând doar că „a fost o greșeală”.

Și a adăugat cu iritare că nu o interesează deloc soarta acelui bărbat.

Atunci Oleg a încercat singur să afle ceva.

A descoperit că tatăl lui fusese singurul fiu al unui profesor universitar care preda istorie la una dintre universitățile din capitală.

Profesorul s-a însurat foarte târziu, pe la peste patruzeci de ani, cu una dintre studentele lui.

Curând după aceea s-a născut un fiu.

Unicul și târziul fiu al profesorului s-a dovedit a fi un tip răsfățat și inutil, motiv pentru care a luat-o pe o cale greșită.

După o căsătorie scurtă cu mama lui Oleg, Taisia, care atunci studia în capitală, el a ajuns la închisoare pentru distribuirea de droguri.

Mama lui, neputând suporta o asemenea rușine, și-a pus capăt vieții la scurt timp.

În momentul în care Oleg a încercat să-și găsească tatăl, acesta nu mai era în viață.

Obiceiul dăunător și dependența și-au făcut treaba.

Rămăsese doar bunicul, Ilia Ivanovici, un bătrân bolnav care comunica foarte rar cu nepotul nou-descoperit, preferând bătrânețea solitară.

Totuși, apartamentul i-l lăsase moștenire lui, lui Oleg.

Despre aceasta tânărul a aflat aproape imediat după nunta cu Raisa.

Taisia Pavlovna nu a fost de acord atunci cu ideea fiului de a se muta la Moscova.

Ea i-a propus să vândă apartamentul bunicului și să cumpere o locuință în orașul natal, iar diferența să i-o dea ei.

— O să pun acești bani în bancă, pe contul Lenocikăi, ca și ea să aibă la ce se baza când se va mărita, — a declarat mama prevăzătoare și materialistă.

— Nu, mamă, ne-am consultat cu Raia și am decis că este o mare șansă să ne începem viața de familie și de muncă în orașul mare, — i-a răspuns atunci Oleg.

— De ce să vindem un apartament la Moscova ca să cumpărăm în Velsk? E absurd!

Așa s-au mutat în capitală, unde au locuit deja timp de douăzeci de ani.

Acolo s-a născut și unica lor fiică, Alina.

Și iată că acum soacra nu a găsit nimic mai bun decât să-i dea afară din propriul apartament și să-i oblige să trăiască după voia ei.

Dar imaginea completă a ceea ce se întâmpla în familia soacrei și motivul pentru care ea a recurs la un asemenea truc ciudat s-a conturat abia după ce Raisa și-a sunat mama.

— Mamă, tu știi ce se întâmplă la soacra mea, Taisia Pavlovna?

Ne-a luat prin surprindere azi.

A sunat și ne-a propus să dăm apartamentul nostru Lenocikăi și soțului ei.

Îți poți imagina așa ceva? — se plângea Raia mamei sale.

— Ce spui?

Ce femeie șireată!

Dar n-are altă ieșire!

O să-ți povestesc acum.

Cumna­ta mea nu mai știe cum să-și scoată din casă fiica și ginerele ăla obraznic ca un tanc.

Ginerică ăsta a apărut de nicăieri, nu l-a cunoscut nimeni ani de zile, și acum face pe stăpânul.

Își dă afară soacra din propriul apartament.

O alungă pur și simplu.

Așa că ea a inventat o nouă strategie — să-i trimită la Moscova, în apartamentul vostru.

Cum se spune, a decis să-l ademenească pe ginere cu o viză de reședință la Moscova și câțiva metri pătrați.

Și să-l trimită cât mai departe de ea, că nu se știe niciodată, poate rămâne fără acoperiș deasupra capului.

Asta e situația, fiica mea.

— Acum totul e clar.

Piesa lipsă s-a așezat — și faptul că nu știam nimic despre ginere înainte, nici măcar că Lenka s-a măritat.

Și-a găsit, în sfârșit, fericirea, dar ce fel de fericire!

Și acum îmi e clar de ce le trebuie urgent apartamentul nostru.

Dar nu le va merge.

Pe vremuri o ascultam pe soacră-mea, încercam să-i urmăm sfaturile, dar de acum înainte să-și vadă de drum cu dorințele ei! — i-a spus Raia mamei sale.

Puțin mai târziu i-a povestit soțului care era motivul comportamentului ciudat al mamei sale.

— Se pare că totul e din cauza ginerelui ăsta, pe care nici măcar nu l-am văzut vreodată.

Poate vorbești tu cu sora ta?

Să-și mai tempereze soțul cel obraznic.

Nu e drept să-ți gonești mama din propriul apartament.

Să se mute și să trăiască separat, — raționa Raisa.

Oleg a format imediat numărul surorii sale.

— Ce se întâmplă acolo?

Pe cine ai adus în apartamentul mamei?

De ce el dă ordine într-o casă străină? — a început el pe un ton sever.

— Nu mai țipa.

Cu cine vreau, cu acela trăiesc — e treaba mea.

Dar voi mutați-vă mai repede aici.

Nu putem aștepta mult, eu curând intru în concediu de maternitate, n-o să am timp de mutări, — i-a răspuns cu obrăznicie sora.

— Nimeni nu se va muta nicăieri.

Și uitați de apartamentul nostru.

Scoateți-vă prostia asta din cap.

V-ați găsit!

— Cum adică?

Mama a spus că deja s-a înțeles cu voi.

Și i-a promis lui Stepan al meu că ne mutăm curând la Moscova.

Și tu acum te răzgândești?

Ce fel de frate ești tu după asta?

— Niciunul, dacă pui problema așa, — i-a răspuns obosit Oleg.

— Ce să faceți voi acolo, spune-mi?

Noi, cei tineri, trebuie să trăim în capitală.

Copilul meu se va naște cu reședință la Moscova, nu pricepi?

Ați veni aici, la mama, și ați trăi liniștiți, că doar vine bătrânețea.

Dar nu, trebuie să faceți totul pe dos!

— Lăsați-o pe mama în pace, nu mai am nevoie de nimic de la tine.

— Cine ești tu să-mi poruncești?

N-am niciun frate de azi înainte, ai înțeles? — a strigat Lenca la telefon.

— Bine, tu ai ales așa.

A închis.

Peste cinci minute a sunat mama și i-a spus atâtea vorbe jignitoare fiului, încât i-ar fi ajuns pentru câțiva ani.

De atunci rudele nu mai vorbesc cu Oleg.

Din spusele mamei sale, Raisa știe că ei trăiesc în continuare toți împreună.

Lenca a născut un copil, dar ea și soțul nu au de gând să se mute de la mama.

(Fosta prietenă m-a uimit — „dă-ne apartamentul tău din Moscova, oricum nu locuiești acolo”).

Iar Taisia Pavlovna pleacă periodic de acasă în vizită la rude.

A vizitat deja toți neamurile îndepărtate, a stat la toți.

Se pare că nu mai poate suporta să stea acasă, lângă ginerele drag și fiica iubitoare.