— Iartă-mă, Galya, dar după moartea mea va trebui să eliberezi acest apartament, — i-a spus Anatoli soției, — îl voi lăsa fiului meu.
Am dat deja toate instrucțiunile necesare.
Sper că nu ești supărată pe mine din cauza asta.
Tu ai copii, ei vor avea grijă de tine.
Viața a purtat-o pe Galina încoace și încolo.
A crescut într-un orfelinat și nu și-a cunoscut părinții.
S-a măritat devreme, din mare iubire, însă fericire cu soțul ei tot nu a găsit.
Cu treizeci și cinci de ani în urmă, pe atunci încă o femeie tânără, mamă a doi copii mici, a rămas văduvă — soțul ei, Nikolai, a murit tragic.
Timp de cinci ani Galya a trăit singură, a muncit mult ca fiica și fiul ei să nu ducă lipsă de nimic, iar apoi l-a întâlnit pe Anatoli.
Bine că avea locuință proprie — Galina moștenise apartamentul soțului.
Alesul Galinei era cu treisprezece ani mai în vârstă decât ea, avea în proprietate un apartament cu trei camere și câștiga destul de bine.
S-au apropiat repede, iar Galina a acceptat imediat propunerea lui Anatoli de a se muta și a trăi împreună.
Bărbatul a găsit imediat limbaj comun cu copiii femeii iubite.
Fiica mai mare a Galiei, Vasilisa, la început îl privea cu prudență pe tatăl vitreg, dar Anatoli a reușit să-i câștige încrederea.
Fiul mai mic al Galinei, Borka, a început aproape imediat să-l numească pe tatăl vitreg „tată”.
Anatoli i-a crescut pe copiii altuia ca pe ai lui, nu i-a jignit niciodată și nu a zgârcit nici bani, nici putere, nici timp pentru ei.
Atât Aliona, cât și Boris îi erau recunoscători tatălui vitreg pentru o copilărie fericită.
Atât Boris, cât și Vasilisa locuiau de mult separat.
Vasia s-a măritat devreme și a zburat afară din cuibul părintesc.
Boria, care visa să devină militar, de asemenea nu mai locuia de mulți ani cu părinții.
Acum zece ani, Galina i-a rugat pe copii să vină.
Voia să discute cu ei o chestiune foarte importantă.
— Vreau să vindem apartamentul nostru cu două camere, — le-a spus femeia copiilor, — trebuie să facem aici la noi o reparație capitală.
Ar trebui de mult să schimbăm mobila și să înlocuim țevile din baie.
În acel „două camere” oricum nu mai locuiește nimeni de mult, apartamentul stă degeaba.
Voiam să vă cer acordul.
Haideți să vindem acel apartament cu două camere și să împărțim banii.
Vasilisa a ridicat din umeri.
— Eu nu sunt împotrivă.
La apartamentul acela nu pretind, dar de bani, sincer, mamă, nu m-aș lipsi.
Știi și tu că trebuie să-l tratez pe fiu.
Noi nu…
Primul copil al Vasilisei s-a născut bolnav.
Băiatul suferea de o boală congenitală care afecta aparatul locomotor, de aceea ea chiar avea nevoie de bani.
Reabilitările continue, drumurile la capitală și tratamentele în diverse clinici private cereau investiții financiare mari.
Boris și-a susținut sora.
— Nici eu nu sunt împotrivă.
Partea mea, mamă, dă-i-o Vasilisei.
Să-l ducă pe Grișka la Moscova.
Eu plătesc încet-încet ipoteca, am deja apartamentul meu.
Sănătatea nepotului meu e mai importantă.
Galina a vândut apartamentul cu două camere, a dat jumătate din suma obținută Vasilisei, iar cu banii rămași a făcut reparația în apartamentul soțului ei.
A schimbat totul, de la instalația electrică până la instalațiile sanitare.
Mobila și electrocasnicele le-a cumpărat din banii ei.
Atunci Galina încă nu știa că investea degeaba într-o locuință străină.
Nici prin cap nu-i trecea că, după treizeci de ani de viață împreună, soțul ei va proceda josnic cu ea.
Problemele de sănătate ale lui Anatoli s-au agravat acum patru ani.
Bărbatul a început să se plângă continuu de dureri puternice la genunchi — uneori dimineața nici nu putea să se ridice singur din pat.
Galina insista.
— Tolya, de ce te porți ca un copil?
Mergi la spital, fă-ți investigațiile, îți vor prescrie un tratament și o să-ți fie mai ușor.
Dacă vrei, merg cu tine.
Tolya, nu mai face mofturi.
Cine are grijă de sănătatea ta dacă nu tu însuți?
Anatoli ofta și se văieta.
— Galya, știu foarte bine cu ce se va termina mersul la spital.
O să-mi prescrie o grămadă de medicamente scumpe care nu o să ajute.
Am probleme cu genunchii din tinerețe, mă dor periodic.
Și înainte mă dureau picioarele, dar nu atât de tare, desigur.
Acum nici măcar nu pot mișca piciorul.
Vasia întotdeauna l-a privit bine pe tatăl vitreg și, la fel ca Boria, îl numea tată, așa că nu putea să stea deoparte.
Împreună cu mama, l-a convins pe tatăl vitreg să meargă totuși la medic.
La consultație, împreună cu soțul, s-a dus și Galina.
Doctorul l-a examinat pe pacient și a clătinat din cap.
— Situația este gravă, articulațiile dumneavoastră trebuie tratate de urgență.
Spuneți-mi, de când vă chinuie durerile?
— De destul de mult timp, — a recunoscut Anatoli, — de vreo douăzeci și cinci de ani, sigur.
Înainte mă dureau picioarele după muncă grea, iar acum mă dor chiar și la schimbarea vremii.
— Aveți un mare exces de greutate, trebuie să slăbiți, atunci se va reduce și încărcarea pe articulații.
Înțelegeți pericolul situației în care vă aflați?
Va trebui să țineți regim, și cu cât mai repede, cu atât mai bine.
Galina s-a apucat serios de sănătatea soțului ei.
După ce s-a consultat cu un specialist, femeia a alcătuit un meniu pentru soț.
Gătea exclusiv mâncăruri sănătoase, cu puține calorii, din legume și cereale, a încetat să mai cumpere bomboane de ciocolată și le-a înlocuit cu fructe uscate.
Anatoli refuza categoric să respecte recomandările medicului.
— Ți-a spus prostii, — se înfuria bărbatul, — nu o să țin nicio dietă.
Asta-mi mai lipsea.
Cu iarba asta o să dau colțul într-o lună, Galya.
Nu o să mănânc prostiile astea, iar greutatea mea e normală.
Nu am nimic în plus.
Și picioarele mă dor de bătrânețe, în curând fac șaptezeci de ani, deci nu e de mirare.
Ia asta de aici.
Toarnă-mi mai bine niște ceai.
Și cumpără, în sfârșit, niște bomboane.
Cât o să mă mai înec cu caisele astea uscate?
Galina a rămas pe poziție.
Cu rugăminți, amenințări și chiar șantaj a reușit să obțină un rezultat pozitiv — Anatoli a acceptat să urmeze tratamentul și, în paralel, să slăbească.
Medicamentele pe care i le-a prescris medicul nu ajutau cine știe ce, durerea dispărea pentru scurt timp și apoi revenea.
Anatoli se deplasa cu greu prin apartament, Galina îl conducea de mână la baie și la toaletă.
Pe lângă problemele cu articulațiile, a început să-l mai doară și inima și îl deranja tensiunea.
Anatoli slăbea văzând cu ochii, iar Vasia și Boria, îngrijorați de starea tatălui vitreg, încercau să petreacă alături de el cât mai mult timp.
Câțiva ani Anatoli a luptat pentru viața lui.
Tratamentul mergea cu succes variabil: după perioadele de ameliorare veneau faze de agravare.
Galina a fost mereu lângă soțul ei, nici măcar o dată nu i-a trecut prin minte să-l părăsească bolnav.
Acum jumătate de an, în timpul unei noi crize, Anatoli a fost internat în spital.
Galina stătea acolo zi și noapte.
Într-o zi, când se pregătea să-și viziteze soțul și punea mâncare proaspătă în caserole în bucătărie, a sunat brusc soneria.
Femeia a deschis ușa și a văzut pe palier un tânăr necunoscut.
În înfățișarea oaspetelui era ceva vag familiar.
— Bună ziua.
Îl pot vedea pe Anatoli Ivanovici?
— Bună ziua, — a răspuns Galina, ștergându-și mâinile de șorț, — acum nu este acasă.
Dumneavoastră, scuzați, cine sunteți?
— Mă numesc Serghei.
Sunt fiul lui Anatoli Ivanovici.
Galina a rămas uimită: deci pe cine semăna acest tânăr.
Pe soțul ei în tinerețe.
Văzând nedumerirea Galinei, Serghei a întrebat.
— Îmi puteți spune când va fi acasă?
Aș vrea să vorbesc cu tata.
Nu l-am văzut de foarte mult timp, așa că m-am hotărât…
— Păi ce stăm aici, în ușă, — s-a agitat Galina, — poftiți, Serghei.
Acum o să vă explic totul.
Serghei a ascultat-o pe soția tatălui și a remarcat trist.
— Tata a fost întotdeauna așa…
Capricios, cum ați spus foarte bine.
Este foarte trist să conștientizezi că timpul are o putere uriașă asupra omului.
Eu mi-l amintesc pe tata tânăr, sănătos și plin de forță.
Pot să vin cu dumneavoastră?
Abia aștept să-l văd.
— Desigur, — a zâmbit Galina, — cred că și Tolya va fi bucuros să te vadă.
Galya nu știa nimic despre existența lui Serghei.
Soțul ei nu îi povestise niciodată că înaintea ei fusese căsătorit.
Despre copil nu se pomenise deloc; dimpotrivă, Anatoli se plângea mereu că nu a devenit tată — Galina, în ciuda eforturilor, nu a reușit să nască un al treilea copil.
Anatoli nu și-a recunoscut fiul imediat.
Serghei a stat puțin în salon — invocând treburi, fiul regăsit s-a luat la revedere și a plecat.
Atunci Anatoli i-a povestit soției câteva detalii din viața lui de dinainte.
— Cu mama lui Serghei am trăit doar patru ani.
Am plecat când fiul avea trei ani.
O iubeam foarte mult pe Mașa, nu puteam trăi fără ea, iar ea m-a înșelat cu o rudă îndepărtată de-a mea.
I-am prins cu ochii mei în acel act rușinos.
Mai târziu s-a măritat cu vărul meu și a refuzat orice ajutor din partea mea, mi-a spus să uit că am un fiu.
Eu am încercat să-l întâlnesc pe Serghei, îl pândeam la școală, îl așteptam pe lângă casă.
Văru-meu, soțul Mașei, chiar s-a năpustit de câteva ori asupra mea cu pumnii.
Doi ani am alergat după ei, iar apoi am obosit…
Am decis că viața ne va judeca singură pe toți.
Și așa a fost.
Au trecut aproape treizeci de ani, iar Serghei m-a găsit singur.
Știi, Galya, acum nu îmi dau seama cum să mă raportez la el.
Pe de o parte, e fiul meu de sânge, iar pe de alta — o persoană absolut străină pentru mine.
Nu-l cunosc, nu l-am crescut.
Nu înțeleg cum ar trebui să mă port cu el.
— Tolya, este sângele tău, — i-a spus Galina soțului, — nu poți întoarce spatele copiilor.
El nu are nicio vină că soția ta s-a purtat atât de nedemn cu amândoi.
Încearcă să-l lași să intre în inima ta, ca să nu regreți mai târziu.
Nu-l respinge, ajută-l să se obișnuiască cu tine.
Anatoli a ținut cont de sfatul soției, a început să se vadă cu fiul.
Serghei venea destul de des în vizită la tatăl său, iar bărbații stăteau de vorbă mult timp în cameră.
Serghei închidea mereu ușa dormitorului.
Galina nu a încercat niciodată să afle despre ce vorbesc, nu avea obiceiul să asculte sau să tragă cu ochiul.
Anatoli și Galina aveau economii.
„Perna” financiară fusese pusă deoparte de-a lungul mai multor ani și, în principal, Galina era cea care o alimenta.
Banii rămași după vânzarea apartamentului cu două camere i-a depus într-un cont bancar și, în fiecare lună, adăuga acolo sume mici.
Încă nu ieșise la pensie, lucra ca contabil și deservea la distanță mai multe firme deodată.
Galina avea acces la cont, dar nu avea obiceiul să verifice în fiecare zi dacă banii sunt la locul lor.
A pus-o în gardă un SMS de la bancă, pe care l-a văzut absolut întâmplător.
— Eu nu am scos bani, — i-a trecut prin minte femeii, — Tolik nu a ieșit nicăieri.
Cine a scos o sută cincizeci de mii?
Unde este cardul?
Galina a alergat la soț.
— Tolya, unde este cardul bancar pe care avem banii?
Alaltăieri cineva a scos o sută cincizeci de mii din contul nostru.
Am ratat SMS-ul, nu știu cum s-a întâmplat.
Trebuie să chemăm poliția, se pare că am fost furați.
Anatoli a reacționat cu perfect calm la cuvintele soției.
— Galya, nimeni nu ne-a furat.
I-am dat cardul lui Serghei.
Avea nevoie de bani, așa că l-am ajutat pe fiul meu.
Galina s-a așezat pe marginea patului.
— Tolya, și de ce nu mi-ai spus nimic?
De ce nu te-ai consultat cu mine?
De ce aflu ultima despre asta?
Ce fel de probleme atât de mari are fiul tău, de are nevoie de o sumă atât de mare?
— Galya, asta nu e treaba ta, — a răstit Anatoli, — fiul meu mi-a cerut ajutor și eu l-am ajutat.
Care e problema?
Ce nu îți convine?
În ultima vreme, Anatoli își permitea destul de des să fie grosolan, iar Galina încerca să nu reacționeze la astfel de izbucniri.
Trăgând aer adânc în piept, femeia a întrebat calm.
— Și unde este cardul?
— La Serghei, — i-a explicat Anatoli soției, — ți-am spus deja că i l-am dat.
De ce pui întrebări prostești?
Nu mă asculți, sau ce?
— Tolya, sună-l pe fiul tău și roagă-l să returneze imediat cardul.
Aceștia sunt banii noștri pentru zile negre și nu vreau ca cineva, în afară de noi doi, să aibă acces la cont.
— El este fiul meu, — a răcnit Anatoli, — o persoană apropiată.
De ce îl acuzi pe Serghei?
I-am permis să folosească cardul și nu va returna nimic.
Galina, întotdeauna calmă și chibzuită, s-a enervat.
— De ce, Tolya, trebuie să folosească fiul tău banii mei?
Iartă-mă, dar tu ai pus măcar un leu acolo?
De câți ani nu mai lucrezi?
Eu sunt cea care, lună de lună, pune deoparte din salariu.
Spune-i fiului tău să-mi înapoieze cardul, nu vreau să stric relația cu el.
Anatoli a țipat la soție, iar Galina a sunat la bancă și a blocat cardul.
În aceeași seară, Serghei a venit la tatăl său.
— Tată, cardul nu mai funcționează.
Nu am reușit să scot bani.
— Desigur că nu mai funcționează, — a dat din cap Galina, — pentru că l-am blocat.
Ai avut nevoie de ajutor și te-am ajutat.
Nu a fost vorba niciodată să cheltui toate economiile noastre.
Cardul îl poți arunca acum.
— Tată, — s-a revoltat Serghei, — de ce a făcut asta?
Noi doi am căzut de acord.
Ai spus că pot cheltui cât va fi nevoie.
Stimată Galina, dați-mi, vă rog, un card activ.
Oamenii mă așteaptă, trebuie să plătesc mobila.
Au promis să o livreze azi.
— Intenționai să plătești mobila ta cu banii mei? — nu s-a mai putut abține Galina, — și de ce, mai exact?
Seroja, dacă e să vorbim drept, tatăl tău nu are nicio legătură cu economiile mele.
Acești bani sunt doar ai mei, ai înțeles?
Începând de azi, toate chestiunile financiare se rezolvă prin mine.
Pensiile tatălui tău nu sunt atât de mari încât să-și permită să arunce cu sume atât de importante.
Serghei s-a supărat și a plecat, iar Anatoli s-a năpustit din nou asupra soției cu acuzații.
Cei doi au avut o ceartă, iar Galina, pentru prima dată după mulți ani, s-a gândit că s-a săturat de soț.
Făcuse atât de multe pentru el și, în schimb, nici măcar recunoștință nu primise.
Au trecut câteva zile de la ceartă, timp în care Serghei nu a venit nici măcar o dată.
Tăcerea soțului o apăsa pe Galina: când se supăra, Anatoli, ca semn de protest, începea mereu să-și ignore soția.
Ca să se mai destindă, Galina și-a luat laptopul de serviciu și a plecat la fiică.
— Să se gândească Tolik la comportamentul lui, — a hotărât femeia, — probabil că avem nevoie să ne odihnim unul de celălalt.
În ultimul timp, ceva nu mai merge deloc bine între noi.
Galina a plecat dimineața și s-a întors târziu, seara.
Soțul era într-o dispoziție excelentă.
Galina chiar s-a bucurat, a decis că Tolya nu mai era supărat pe ea.
Ea a fost cea care a început discuția.
— Cum ți-a trecut ziua?
Ce ai făcut cât am lipsit?
— Ei, așa și așa, — a tras Anatoli, — a venit Seroja, pentru niște treburi am fost cu el pe ici, pe colo.
Și eu m-am întors de curând, literalmente cu o oră înainte să vii tu.
A trebuit să merg mult azi pe jos, sunt obosit.
Galina nu i-a răspuns nimic soțului.
Anatoli a tăcut puțin, apoi, pe neașteptate, a spus.
— Sper că nu te vei supăra pe mine.
— Și de ce ar trebui să mă supăr pe tine? — s-a mirat Galina.
— Azi am fost la notar.
În general, am donat acest apartament fiului meu.
Galina a întredeschis ochii.
— Interesant, și pentru ce merite așa mari?
— Serghei este fiul meu, unicul meu moștenitor, nu am alți copii de sânge, — i-a declarat Anatoli soției, — când eu nu voi mai fi, fiul va deține acest imobil.
Apropo, Galya, eu, în locul tău, m-aș gândi deja de acum la viitorul meu.
Unde o să te duci: la fiică sau la fiu?
Galina, pe neașteptate, s-a simțit rănită.
Da, poate că, din punct de vedere legal, nu avea dreptul să pretindă la o parte din acest apartament, dar, după conștiință, cel puțin jumătate i s-ar fi cuvenit.
Aici totul, începând de la mobilă și până la perdelele din baie, fusese cumpărat de ea.
Ea făcuse reparația, alesese mobila, schimbase ușa și toți contoarii.
Tot ceea ce fusese făcut cu mâinile ei urma acum să revină cui, nu se știa.
— Mulțumesc frumos, Tolya, — a spus încet Galina, — probabil că ai dreptate.
E timpul să am grijă de viitorul meu.
Sună-i fiului tău și roagă-l să se mute la tine.
Trebuie să aibă cine să te servească.
— Cum așa? — s-a mirat Anatoli, — de ce să se mute Serghei aici?
— Nu știu, — a ridicat din umeri Galina, scoțând valiza din dulap, — tu nu suporți singurătatea, așa că fiul tău o să te distreze seara.
— Și tu unde te duci? — Anatoli era complet derutat, — Galya, ce se întâmplă?
Explică-mi imediat.
— Nu e nimic de explicat, Tolya, — a oftat Galina, — plec de la tine.
Divorțez și devin complet liberă.
Acum doar îmi adun lucrurile și îi sun pe copii.
O să facem planuri pentru viitorul meu apropiat.
Galina s-a mutat la fiu.
Boria locuia singur într-un apartament cu trei camere și a găsit un loc și pentru mama lui.
Vasia, de asemenea, nu era împotrivă să-și ia mama la ea, dar Galina nu a vrut să-și stingherească fiica.
Anatoli a venit la ședința de judecată; nu voia să-i dea soției divorțul.
Judecătoarea le-a dat timp pentru împăcare, dar mai târziu, în instanță, Galina a reușit să obțină desfacerea căsătoriei, rămânând, în ochii fostului soț și ai fiului acestuia, o vânătoare mercantilă de proprietatea imobiliară a altora.
