Irina stătea în fața oglinzii din dormitor, aranjând gulerul bluzei.
În colțul camerei erau doi trolere, frumos împachetate cu o seară înainte.
Mâine dimineață avionul îi va duce pe proaspeții căsătoriți la Soci — mult așteptata lună de miere, la care Irina visa încă din anul pregătirilor pentru nuntă.
Victor stătea pe pat, cu fața în telefon.
Fața soțului era tensionată, sprâncenele încruntate. Irina a observat cum soțul își freca nervos tâmplele.
— Ce s-a întâmplat? — a întrebat Irina, așezându-se lângă el.
— Te îngrijorează serviciul?
Victor și-a ridicat privirea și s-a uitat la soția lui de parcă ar fi văzut-o pentru prima dată.
— Ira, va trebui să amânăm călătoria.
Irina și-a întors încet capul spre soț. Cuvintele nu au pătruns imediat în conștiința ei.
— Ce înseamnă să amânăm?
— Mama a sunat. Medicii spun că îi va fi mai bine acasă decât în spital. Dar are nevoie de îngrijire non-stop. Este o femeie în vârstă, a trecut recent printr-o operație.
Irina s-a ridicat și s-a dus la fereastră. Afară ploua mărunt, frunzele începeau deja să îngălbenească.
Tânăra femeie și-a închis ochii, adunându-și gândurile.
— Victor, voucher-ul a fost cumpărat acum trei luni. Biletele sunt în mână. Trolerele sunt pregătite. Mâine dimineață este zborul.
— Voucher-ul nu va fugi. Îl mutăm pentru luna următoare. Sau pentru iarnă.
— Victor a ridicat umerii, de parcă ar fi vorbit despre o simplă ieșire la cinema.
Irina s-a întors. Ochii soțului erau reci, decizia fusese luată definitiv.
— Luna următoare? Dar dacă Lidia Semionovna va avea din nou nevoie de ceva?
— Nu spune așa despre mama mea! — vocea lui Victor s-a făcut mai aspră.
— Avem obligații față de părinți.
— Ce lună de miere? Mama are nevoie de îngrijire, nu de plajele tale! Te vei pregăti să mergi la ea, nu la mare! — a spus soțul.
Sângele i-a urcat Irinei la obraji. Tânăra femeie s-a așezat pe scaun și și-a pus mâinile pe genunchi.
Inima îi bătea nebunește, dar vocea îi rămânea calmă.
— Obligațiile noastre? Victor, ne-am căsătorit acum trei zile. Trei zile! Luna de miere nu este o moft, este începutul vieții noastre împreună.
— Iar mama este persoana care m-a crescut. Fără ea nu aș fi eu, nici căsnicia noastră.
Victor s-a ridicat și a început să meargă prin cameră. Mișcările erau bruşte, nervoase.
— Trebuie să înțelegi. Lidia Semionovna are nevoie de supraveghere constantă. Medicamente la fiecare trei ore, dietă specială, ajutor pentru igienă. Poate lăsa cineva un bolnav singur?
— Dar poate lăsa cineva soția singură? — a întrebat încet Irina.
Victor s-a oprit și s-a uitat la Irina. În ochii lui a strălucit iritare.
— Nu ești bolnavă. Ești tânără, sănătoasă. Te vei descurca fără mare o săptămână-două.
Irina a dat încet din cap. Puzzle-ul se așeza într-o imagine clară.
Soțul își stabilise prioritățile din primele zile ale căsniciei.
— Bine. Dar cine se va ocupa de mama ta? Tu lucrezi.
— Ei bine… — Victor s-a bâlbâit.
— Mama speră că tu vei ajuta. Tu faci acum parte din familia noastră.
— Parte din familie, — a repetat Irina.
— Adică menajeră?
— Nu exagera! Pur și simplu o femeie se descurcă mai bine cu astfel de treburi. Ai instinct matern, înțelegi…
Irina s-a ridicat și s-a dus la dulap. A scos din troler rochia de vară, a netezit-o și a agățat-o pe umeraș.
— Dar dacă refuz?
Victor s-a încruntat și mai tare.
— Atunci va trebui să iau concediu. Să pierd prima pe trimestru. Să dezamăgesc colegii care se bazează pe mine. Să dezamăgesc mama, care a așteptat timp de trei ani nora.
În vocea soțului s-au auzit note de supărare și reproș.
Irina a împachetat cu grijă costumul de baie și sandalele de plajă în troler.
— Mă ameninți?
— Îți explic situația. Luna de miere poate aștepta. Dar mama are nevoie de ajutor chiar acum.
Irina a închis trolerul și s-a întors spre soț. Fața ei era calmă, fără urme de lacrimi sau isterie.
— Victor, am cumpărat acest voucher din banii mei. Am economisit șase luni. Am visat la mare încă din copilărie.
— Și ce? Nu e mai importantă mama decât visele tale din copilărie?
— Mama este mama ta. Iar marea este luna noastră de miere. Care se întâmplă o singură dată în viață.
Victor s-a apropiat de soție și și-a pus mâinile pe umerii ei.
Privirea i s-a înmuiat, vocea a căpătat intonații convingătoare.
— Irisha, înțelege. Lidia Semionovna este o persoană în vârstă. Este bolnavă. Singură. Noi suntem tineri, avem toată viața înainte. Mai putem merge de o sută de ori la mare.
— O sută de ori la mare, dar niciodată în luna de miere, — a răspuns Irina.
Victor s-a îndepărtat. Blândețea a dispărut din vocea lui.
— Eu rămân. Vrei — zboară singură. Vrei — renunță la călătorie. Decide tu.
Irina a luat de pe masă biletele, pașaportul și a pus documentele în poșetă.
Tânăra femeie și-a pus geaca și a luat trolerul.
— Am hotărât.
— Unde mergi?
— La aeroport. Mâine dimineață este zborul.
Victor a zâmbit cu superioritate.
— Zbori singură? Serios? Ce vor spune oamenii?
— Vor spune că am un soț care, în prima săptămână de căsătorie, a ales mama în locul soției. Și mai departe, fiecare va trage propriile concluzii.
Irina a ieșit din apartament fără să tragă ușa. În hol era liniște, doar liftul murmura.
Tânăra femeie a coborât la parter și s-a oprit la ieșire.
Pentru prima dată după trei zile de la nuntă, respirația i s-a eliberat.
Nimeni nu cerea explicații, nu punea vina pe umeri, nu o forța să aleagă între sine și bunul simț.
La aeroportul Domodedovo, Irina s-a cazat la un hotel lângă terminal.
Telefonul a tăcut până seara. Primul apel de la Victor a venit la ora nouă și jumătate.
— Ira, unde ești?
— Acolo unde am spus. La aeroport.
— Chiar vrei să zbori singură?
— Vreau? Eu deja zbor. Mâine la șapte dimineața este avionul.
— Dar e ridicol! Ce vei face singură în hotel?
Irina a zâmbit și s-a întins pe pat în camera de hotel.
— Același lucru pe care l-aș face cu soțul. Să înot în mare, să mă bronzez, să citesc cărți, să dorm până la prânz.
— Dar mama? Ce fac eu?
— Mama este mama ta. Îngrijește-te singur. Iar cu tine, vei reuși cumva.
— Ira, te porți ca un copil!
— Mă port ca o soție care vrea luna de miere cu soțul. Dar primesc un ultimatum de la soacra.
Victor a tăcut. În receptor se auzeau doar claxoanele mașinilor de pe stradă.
— Bine. Poate vin peste o zi. Dacă mama se însănătoșește.
— Nu e nevoie. Locul în avion este unul singur. Și camera în hotel este pentru o persoană.
Irina a pus receptorul și a închis telefonul. Mâine începe o viață nouă.
Deocamdată necunoscută, dar cu siguranță fără compromisuri constante în favoarea nevoilor altora.
Dimineața, tânăra femeie s-a trezit la cinci, a băut cafea în restaurantul hotelului și s-a prezentat la check-in.
Avionul a decolat exact la ora programată.
Prin geamul avionului treceau norii, iar jos rămânea Moscova cu problemele și cerințele altora.
La Soci era cald și însorit. Marea murmura pe lângă ferestrele hotelului, aerul mirosea a iod și conifere.
Irina s-a cazat în cameră, s-a schimbat în rochia de vară și a ieșit pe balcon.
Pentru prima dată după multe luni, tânăra femeie a simțit liniște.
Nimeni nu suna cu plângeri, nu cerea soluționarea imediată a problemelor altora, nu o acuza de egoism.
Victor suna la fiecare două zile. Convorbirile erau scurte și previzibile.
— Ce mai faci? — întreba soțul.
— Minunat. Ieri am fost într-o excursie la Krasnaia Poliana.
— Iar mama mea se simte foarte rău. Are febră, slăbiciune. Doctorul spune că trebuie să fiu mereu lângă ea.
— Atunci, fii lângă ea.
— Ira, când te întorci, trebuie să vorbim serios.
— Cu siguranță vom vorbi.
În a cincea zi de concediu, Irina a întâlnit la hotel un cuplu. Soț și soție de vreo patruzeci de ani, cu adolescenți.
Seara, grupul stătea la restaurant la masa alăturată.
— Stați singură în vacanță? — a întrebat femeia.
— Luna de miere, — a răspuns Irina zâmbind.
— Unde este soțul?
— Are grijă de mama bolnavă.
Cuplul s-a privit unul pe altul. Bărbatul a dat din cap.
— Știți, și mama mea a fost bolnavă după operație. Dar luna de miere este sacră. Am angajat o îngrijitoare pentru o săptămână.
— Iar soțul meu a decis altfel, — Irina a ridicat din umeri.
— Și ați făcut bine că ați venit singură, — a remarcat femeia.
— S-a văzut imediat ce fel de persoană este lângă voi.
Irina a dat din cap. Chiar era clar foarte multe lucruri.
Zilele următoare au trecut liniștit și calm.
Irina se plimba pe faleza, citea cărți pe plajă, lua cina la restaurante.
Telefonul suna foarte rar.
În ultima zi de concediu, soțul a trimis un mesaj: „Mama s-a însănătoșit. Nu pot să te întâmpin la aeroport, am treabă la serviciu.”
Irina a citit mesajul și l-a șters. Viktor nu a înțeles nimic.
Avionul a aterizat la Moscova seara. Irina a ajuns acasă cu taxiul.
Viktor nu era acasă, dar pe masa din bucătărie era o notă: „Am plecat la mama pentru noapte. Mă întorc mâine dimineață.”
Tânăra femeie și-a despachetat valiza, a făcut duș și s-a așezat la masa din bucătărie cu o ceașcă de ceai.
Pe frigider erau fotografii de la nuntă — fețe fericite, rochie albă, buchet de flori.
Acum trei săptămâni, Irina credea că se mărită cu un bărbat care îi va fi sprijin și protecție.
Azi era clar — soțul era gata să sacrifice soția pentru liniștea mamei.
Dimineața, Viktor s-a întors cu fața vinovată și cu un buchet de crizanteme din chioșcul apropiat.
— Iartă-mă că nu te-am întâmpinat. Mama s-a simțit rău toată noaptea.
— Înțeleg, — Irina a luat florile și le-a pus în vază.
— Cum te-ai odihnit?
— Minunat.
— Nu ți-a fost dor?
— Nu.
Viktor s-a așezat la masă și s-a uitat atent la soția lui.
— Ira, trebuie să vorbim. Serios.
— Sunt de acord.
— Înțelegi, căsătoria nu înseamnă doar romantism. Este responsabilitate față de cei dragi. Și mama este, de asemenea, responsabilitatea noastră.
Irina s-a așezat în fața soțului și și-a pus mâinile pe masă.
— Mama este responsabilitatea ta. Iar eu sunt soția ta. Este clară diferența?
— Dar acum suntem o singură familie!
— Familia înseamnă când soțul și soția se susțin reciproc. Nu când soția servește soacra.
Viktor s-a încruntat.
— Ești egoistă. Te gândești doar la tine.
— Eu mă gândesc la noi doi. La căsnicia noastră. La faptul că peste cinci ani Lidia Semionovna va inventa iar ceva, iar tu o vei alege din nou.
— Mama nu inventează! Mama este bolnavă!
— Mama manipulează. Și tu permiți asta.
Viktor s-a ridicat de la masă și a început să meargă prin bucătărie.
— Deci, nu intenționezi să ajuți familia mea?
— Eu intenționez să construim familia noastră. Iar mama ta să angajeze o îngrijitoare sau să meargă la spital.
— Este crud.
— Este corect.
Tinerii soți se priveau prin bucătărie. Fiecare aștepta ca celălalt să cedeze primul.
— Bine, — a spus în cele din urmă Viktor.
— Vom trăi după cum spui tu. Dar dacă se întâmplă ceva cu mama, responsabilitatea va fi a ta.
— Iar dacă se întâmplă ceva cu căsnicia noastră, responsabilitatea va fi a ta, — a răspuns Irina.
Soțul a ieșit din bucătărie, trântind ușa. Irina a rămas la masă, uitându-se la fotografiile de nuntă.
Luna de miere s-a terminat. Dar testul abia începea. Și rezultatele acestui test erau deja clare.
Dacă în prima lună de căsătorie soțul alege mama în locul soției, atunci mai departe nimic nu se va schimba.
Poate doar să se înrăutățească.
Irina a scos din poșetă biletele de avion — biletele de întoarcere din Soci.
Pe unul era scris numele ei. Pe celălalt — numele soțului, care tot nu a plecat.
Această lună de miere a arătat cu adevărat cine este cine.
Și încotro să mergi mai departe — de asemenea a devenit clar.
