În timpul renovării clădirii, proprietarii casei vechi au decis să întrebe prietenii dacă aveau nevoie de lucruri care stătuseră pe pod ani de zile și care acum probabil ar fi ajuns la gunoi.
Unul dintre cunoscuții familiei era un bărbat care s-a oferit să arunce o privire la depozit.
Atenția lui a fost atrasă de o veche cutie de fier: o ladă masivă care stătea pe pod ca masă.
Proprietarii nu erau foarte interesați de ceea ce se afla în cutie.
Conform spuselor cuplului vârstnic, ei cumpăraseră cutia acum 30 de ani împreună cu casa și o foloseau pur și simplu ca masă prăfuită pe pod.
Acum au decis să renoveze podul și au început să dea jos lucrurile de care nu mai aveau nevoie.
Bărbatul a observat, la o inspecție mai atentă, că cutia avea o structură care semăna mai mult cu un seif vechi, având un lacăt destul de fiabil.
Pe același pod au fost găsite și alte câteva cutii pe care le-au putut deschide destul de ușor, dar în interior nu era nimic de găsit.
Însă masa de fier l-a surprins pe bărbat.
Masa s-a dovedit a fi un vechi seif – în interior se aflau câteva bancnote vechi: era vorba despre bani britanici.
Nu era clar cum ajunseseră acolo, dar proprietarii vârstnici ai casei erau la fel de surprinși de descoperire ca și bărbatul.
La calcul, s-a dovedit că „masa” conținea aproximativ douăzeci de mii de lire sterline, care stătuseră acolo timp de 30 de ani.
Suma totală a fost împărțită, iar găsirea adevăratului proprietar era nerealistă.
Suma, deși mică în comparație cu standardele de astăzi, s-a dovedit a fi foarte utilă pentru renovarea unui vechi pod.